blogworkorange

Benjamín Botones, como todo niño de montaña dominicana, nació en el rancho paterno; si no tomamos en cuenta las tres muelas adultas que no le permitían cerrar la boquita, era un niño perfectamente formado. Tal vez muy chiquito, pero bueno, la familia era casi enana, por eso la tinaja en la salita estaba sembrada en el suelo. 

Benjamín Botones dio sus primeros pasos a los 2 meses, a los 4 entraba para la salita los aparejos de las mulas sin chocar con las sombras de las sillas. Ordeñó su primera vaca a los 3 años, ya a los 6 se le podía ver sudando de 6 a 6 asombrando humanos y caballos arando una parcelita para sembrar cacao. 

Benjamín Botones, buscando leña, a los 11 años, se perdió por tres días en una de las lomas que llevan a Constanza; regresó con los cabellos totalmente blancos diciendo que había visto una mata de plátano de oro.

Benjamín Botones murió a los 23 años, su cuerpo parecía de 80. Duró una semana en cama quejándose de un intenso dolor de estómago que la sabiduría campesina atribuyó a unas habichuelas con dulce y que cualquier doctor hubiese diagnosticado como apendicitis.

Todas las mañanas asisto a la transformación de seres humanos en hormigas. Digo asisto, pero la verdad es que formo parte de esta metamorfosis colectiva por la que atravesamos aquellos que nos gusta tener dinero para pagar nuestras cuentas y consumir consumir consumir.

Coño pero uté sí e freca. Pero es cierto, pensé en hacer una comparación con Gregor Samsa.

Bueno, tal vez.

Es posible que en algún momento se mencione Cigarra. Y sí, ha sido manoseada. Pero si uno se pone a analizar, todos los temas han sido manoseados. Lo importante es crear un punto de vista nuevo sobre un, cliché. Por ejemplo, Pound compara a las caras del Subway con petals on a wet black bough, yo, con el mismo mérito y con la ayuda del Animal Planet, pensé en que la ruta subterránea del Subway es idéntica a los túneles de las hormigas para llegar a cualquier punto del hormiguero. Además, una de las hormigas trabaja en Wall Street, bueno, está recibiendo un entrenamiento en Wall Street y una de las cosas que más lo impresiona es la falta de sol en el área. Esto debido a la estrechez de las calles y la altura de los edificios. Es como una hormiga caminando entre fichas de un dominó gigante. Santísimo.

Señorita venezolana intelectual, melliza más linda de la musa de Johansen, olvide por un momento a Jung, Freud, Simone de Beauvoir, Goethe, Beckett, Cosmos, Gershwin, Kurt Weill, Guggenheim, Paul Klee, Ante Garmaz, Kandinsky, Diego, Frida, Tolstoi, Boishoi, Terry Gilliam, Shakespeare William. ¿Podría usted darme un chance para desarrollar? La hormiga de la historia despierta siendo hombre. Lo primero que hace es maldecir el Lunes, o Jueves, o cualquier día de trabajo. Piensa en alguna excusa para faltar, y hasta es posible que siendo ateo le ruegue a Jesús Cristo Señor por alguna tragedia o desastre natural que le permita seguir en la cama. No algo que le afecte directamente, tal vez la muerte de un primo que le debe dinero y casi siempre responde al nombre de Rubén, y es una plaga en el sentido más puro de la palabra; toparse con él es salir perdiendo. Si va a tu casa se pierde el iPhone de una amiga tuya, abracadabra la cadena con el crucifijo de oro blanco de la tÍa Inés, coñazo, ¿y dónde diablo tan mi gafa Gucci?, Primo préteme 100 dólares que se lo pago seguro el miércoles que yo cobro. Pero ya tú me debes 150 dede hace mucho dique eperando el etímulo de Obama. Sí, pero ahora vamo hacé un plan de pago pa dale 50 to la semana hata saldar. Es una cigarra, pero no pide prestado sólo en verano, pide prestado en todas las estaciones. Y la hormiga todavía es hombre cuando va al baño y se sienta en el trono a recordar el sueño con la mujer que todavía ama caminando la 27 de Febrero con los edificios derrumbándose a cada paso, la mole del BHD, El Palacio del Mofongo, y hasta el local de Quico Quipes fue tragado por la tierra. Ahora bien, cuando regresa del baño empieza el cambio. Cubre su cuerpo con ropa exigida por su trabajo: Camisa, corbata, pantalones largos, saco negro. Un hijo de la gran puta decidió que mucha gente tenía que trabajar usando esa forma italiana del suicidio llamada corbata, y para rematar la libre voluntad, sacos, oscuros, incómodos. Un hijo de la gran puta decidió que el hombre en jeans era una figura que no irradiaba confianza y responsabilidad, que la vestimenta formal de pingüino castrado representaba integridad, seriedad, y todas las dads respetables; y fíjate, los políticos dominicanos todos visten de traje y, sin embargo, un día son unos ineptos y el otro día son unos ladrones, y como dijo Woody Allen, muchas veces ambas cosas en un mismo día. Ahora bien, Washington Mutual intentó desformalizar a los banqueros, con pantalones free style y camisas de estación de rayas y cuadros, y quebró, tal vez no porque sus ejecutivos parece que se daban una línea cada vez que escuchaban la palabra Mortgage, si no por lo casual easy going de sus empleados.

Cuando el hombre termina de vestirse es una hormiga, y es una hormiga cuando camina hacia el Subway para entrar en los túneles que lo llevarán a su lugar de trabajo. Es curioso y automático, sus pensamientos cambian. El cerebro empieza a sustituir el cheerful estribillo from the Ice Age to the Dole Age there is but one concern, I have just discovered, some girls are bigger than others por el monótono diálogo requerido en el guión diario de vender algo abstracto. Sí, lo que nuestra hormiga vende no se puede comer ni agarrar, no se construye ni se unta, es un Servicio. Would you like to open a cheching account? I know you are just 67 years young, but have you thought about retirement? What do you know about Mutual Funds? Does your company have Direct Deposit? How do you prefer to do your banking? What brings you to our branch? Thank you for calling this Bank now part of this other Bank, my name is Juan, how may I help you?

Nuestra hormiga sale en Wall Street, casi corriendo cruza Broadway, camina fumando la Nassau hasta la torre oficina principal. Good Morning here's my employee badge. Allí unas escaleras mecánicas. Entra a un ascensor que no asciende, para abajo cuatro pisos directo al sótano profundo. Un hormiguero real, subterráneo, donde chocan entre sí muchas hormigas cuyo primer idioma no es el inglés, buscando no azúcar, si no una promesa de azúcar. El aire se llena de murmullos políglotas. Con los ojos ubica el baño, la máquina de vender sodas, el salón lounge donde podrá traducir unos poemas de Brodsky durante el lunch break. Entra al aula a la izquierda, "Opening Accounts and Servicing." Se sienta, y se duerme. No despierta completamente cuando la instructora irlandesa le dice, "Juan, pay attention please." Todavía está dormido cuando le contesta, "Te extraño tanto mami."

La primera niña que recuerdo haber besado le llamaban Cocola. No sé quién le puso el apodo, pero era aceptado y repetido por todos. Ella era haitiana. Aceptó ir detrás de una mata de mango conmigo porque le ofrecí un pollito. Papá nos había comprado como 20, después de una semana sólo quedaban dos; eran azules. 

La segunda niña que recuerdo haber besado le llamaban Cururu. Era hermana de Cocola y también sentía un gran amor por los pollitos azules. 

Ay Cocola

Ay Cururu

¿Dónde están ustedes ahora?

El cambio en el ambiente se sintió inmediatamente, desde el primer terremoto. Al principio daba trabajo respirar, después se acostumbraron a la pestilencia como se acostumbraron a ser asesinados por la policía. Los tamarindos y los eucaliptos se secaron durante la primera madrugada; donde había un framboyán sembraron un muffler de Honda 70; la deforestación avanza gracias a la construcción de yolas artesanales. Todos los animales que podían nadar o volar hicieron un éxodo colectivo hacia Jamaica. Yo vi una toltuga muy grande que llevaba mucho conejo sobre er caparasón, dijo un pescador de mar adentro al que ahora le ha dado con mutilar lagartos.

El cambio en el lenguaje tampoco fue sutil. Todomundo dice emparedado en lugar de sandwich. Los animales que se quedaron, domésticos o salvajes, enmudecieron. Los ruidos mecánicos incrementaron el volumen y estar al aire libre se siente como estar adentro  de una nave industrial. Ahora los pocos humanos sin visas que todavía hablan lo tienen que hacer a gritos, lo que en realidad no importa, allá ya nadie escucha.

If you go from Huron and Clark

To East Wacker Drive

You will walk until finding Michigan Ave

And surely you will turn right.

Maybe it will be snowing a little bit

Everybody will quickly pass you by

Try to conceal that annoying bewilderment

Of the tourist

Try to avoid being a nuisance to those people

Going home to meet their loved ones

Even if they are dogs, cats, lizards or snakes.

Look at that

CD Peacock says that Mrs Lincoln

Used to buy her jewelry in that store

Maybe a cheap silver ring

Maybe a cheap silver brooch

Maybe a cheap silver chain

After all

She was honest Abe's wife

What is that shining stone Mary Todd?

Take it back

Take it back

Take it back.

You will keep walking my friend

Until you bump into a giant Marilyn

Go ahead

Fulfill your childhood dream

Of looking under her dress

You will also see a building

With the name Wrigley on it

Chewing gum

Chewing gum

Chewing gum

The Cubs.

Look around you

Architects of the midwest

Cross the lake Michigan

Try not to read that sign 

Held by that homeless man

You read it?

The mother is sick in the South?

The hunger has broken his mouth?

Throw some coins in the air and walk away

Everybody does it anyway.

Then your eyes will find Navy's Pier

That interracial couple in front of you

Will make you think of a familiar word

MISCEGENATION

You will remember those old Lovings

She was black

He was white

They were in love

They lived in Hell

I mean, Virginia.

But luckily for these new Lovings

It is the 21st century

But luckily for these new Lovings

They are in downtown Chicago

And downtown will not give a fuck

And downtown will leave them alone.

It is only human to feel a little envy

As they hold each other 

Seeing hope 

In the shape of that very bright Ferris Wheel.

Har contestó: Esa es una pregunta maravillosa. ¿Supones tú que Odín invita reyes, nobles, u otros grandes hombres y les da a beber agua? Esto yo sé, que muchos que van al Valhalla pensarían que están pagando un alto precio para beber agua -los hombres, es decir, que han muerto de heridas y dolor. Pero puedo decirte otras noticias. Una chiva, por el nombre de Heidrun, se para en el Valhalla y muerde las hojas de las ramas de ese famoso árbol llamado Lerad. De sus tetas corre mucho mead (miel fermentada) que ella llena una vasija en el salón de la cual los cuernos se llenan, y la cual es tan grande que todos los guerreros tienen toda la bebida que quieren.

Entonces dijo Ganglere: Esa es una chiva muy útil, y un árbol excelente debe ser ese del cual ella se alimenta.