jueves, diciembre 30, 2010

By Flann O'Brien


Tiempo: Viernes noche.
Pone la alarma para las 3 a.m. Sábado en la mañana, se viste rápido y pedalea hacia la ciudad. Desmonta en las oficinas del Irish Times, empapado hasta la piel. Obtiene la primera copia del periódico. Pedalea casa, saca a la mujer de la cama para hacer desayuno, entonces desaparece hacia el cuarto de atrás para estudiar el crucigrama. Diccionarios, almanaques, antologías, thesauri. Empieza a conseguir palabras raras una por una. Desayuna. Vuelve a trabajar en el crucigrama. Está todavía trabajando en él mientras el día se acaba. Garras en la rechoncha cara, mira fijamente, se recuesta, gruñe, camina hacia la ventana y mira afuera. Da un filoso grito y escribe una palabra. Se pasea por la habitación, sube los hombros, tiene ambos cigarrillo y pipa yendo simultáneamente. Perro bosteza ruidosamente, es pateado salvajemente en las costillas. Otra palabra viene. Se sube el pantalón y examina rodilla. Se recuesta, soba dentadura con punta de lengua, frota palmas violentamente. Se suena los dedos. Mirada fija de ojos saltones a la pared, escribe otra palabra. Revisa uñas. Se quita las pantuflas y medias. Pita Lanty Girl. Escribe otra palabra. Tiene almuerzo en bandeja, no puede dejar la habitación para comer correctamente. Saca punta al lápiz. Consigue dos palabras simultáneamente. Se mantiene así y así y así.

Tiempo: Sábado noche.
Llega limpio al club de golf, recién afeitado, es saludado por estudiosos confrére.
¿Viste el crucigrama en el Times hoy?
No. No he visto un periódico en todo el día. ¿Qué con eso?
Bueno, está bastante difícil esta semana. (Produce periódico). He pasado horas y no puedo resolverlo. Gasté toda la mañana en eso. Creo que algunas de las pistas deben estar equivocadas.
Yo creo que el de la semana pasada estuvo bien fácil.
¿Tú crees? Bueno, mira esta. 'Agotado', 8 letras. ¿Qué puede ser?
Um... Postrado, supongo.
Ohhh! (Sensación). Por Dios, eres rápido en esto. Y dos para abajo, 5 letras...






<< Página principal

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Suscribirse a Entradas [Atom]