viernes, octubre 25, 2013

Dickens in Camp by Bret Harte


Sobre los pinos la luna se desplazaba lentamente,
El río cantaba abajo,
Las Sierras tenues, mucho más allá, elevando
Sus minaretes de nieve.

La rugiente hoguera, con humor grosero, pintaba
Los tonos rojizos de la salud
En rostro demacrado que se inclinaba y desmayaba
En la feroz carrera por la riqueza;

Hasta que uno se levantó, y del escaso tesoro de su paquete
Un volumen atesorado sacó,
Y las cartas fueron soltadas de las manos de ocio apático
Para escuchar el cuento de nuevo;

Y entonces, mientras las sombras alrededor se juntaban más rápido,
Y mientas la luz del fuego caía,
Él leyó en voz alta el libro donde el Maestro
Había escrito sobre "Pequeña Nell".

Quizás fue el capricho juvenil, porque el lector
Era el más joven de todos ellos,
Pero, mientras él leía, desde el pino enramado y cedro
Un silencio parecía caer;

Los abetos, juntándose más cerca en las sombras,
Escuchaban en cada rociada,
Mientras el campamento entero, con "Nell" en prados Ingleses,
Vagó y perdió su camino.





<< Página principal

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Suscribirse a Entradas [Atom]