blogworkorange

Los editores de antologías de poesía son como azafatas: intentan acomodar en el avión a la mayor cantidad de pasajeros, pero muchos de estos pierden el vuelo y el avión se retrasa porque hay que remover sus maletas. Por supuesto, muchos piensan que la metáfora que mejor describe a los editores de antologías de poesía es más bien la de pilotos, pero eso ya sería meternos en una larga discusión para la que no disponemos de espacio. Desde que empezamos con Ping Pong, fantaseábamos con publicar en un futuro lejano una antología de poesía contemporánea hispanoamericana titulada Rumbo a las Olimpiadas. Ahora que llegamos al noveno número, contamos con una gran cantidad de textos provenientes de varias latitudes y diversas escuelas estéticas con los que pudiéramos llenar un grueso volumen de poesía y llevar a cabo nuestro sueño. Sin embargo, no hemos encontrado ninguna editorial que asuma esta titánica encomienda. Por lo tanto, aprovechando el Internet, hemos publicado un proyecto de antología, que incluye a todos los poetas hispanoamericanos que han aparecido en la revista, al que pueden acceder por acá:

Este noveno número cuenta con una selección de poesía extraída de Argentina, Chile, El Salvador, Costa Rica, España, República Dominicana, Perú y México. Como ya es costumbre, incluimos una serie de artículos, entre ellos, uno sobre la aparición del gran pitcher dominicano Juan Marichal en un mítico poema de Lawrence Ferlinghetti, otro sobre un incidente escolar poético que envuelve a la poeta Carol Ann Duffy y uno más sobre lo que acontecerá cuando muera el antipoeta Nicanor Parra. También comentamos el hallazgo de una grabación con la voz de Alejandra Pizarnik, una explicación práctica de lo que es el Cento, una traducción acerca de la manera en que Raymond Carver descubrió la poesía, así como reseñas, comentarios y discusiones sobre poesía en general.

Esperamos que este número sea de su agrado. Hasta el año entrante.

Editores Frank Báez y Giselle Rodríguez Cid