blogworkorange

Octubre 9, 1973

New York City

Querido Pepe—

Casi todos los que conozco están tristes por lo que pasó en Chile. Pienso en ti a menudo—pero ahora pienso cuánto la muerte de la democracia en casa debe dolerte a ti y a María Pilar. Debes haber perdido amigos. Nuestro yerno, Geraldo Rivera, apenas regresó de Santiago y contrabandeó films. Hay cuerpos para ser vistos, disparados durante el toque de queda, aparentemente, y dejados yaciendo donde cayeron cuando el sol salió. Curiosamente, o tal vez no tan curiosamente, él entrevistó a varios estudiantes universitarios, quienes le dijeron que el derrocamiento era una cosa muy buena. Apenas podían decir nada más, supongo. Y Geraldo mismo, un fiero demócrata y Marxista de armario, ha concluido que el gobierno electo estaba fuera de control, que era un desastre en su propio derecho. Estoy persuadido que ahora es imposible gobernar bien casi en ningún lado, y las tragedias nacionales vienen y van por voluntad propia. Esto hace a la resistencia la más útil de las habilidades humanas.